Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij richtte Israël, in de dagen der Filistijnen, twintig jaren. |
| WLC | וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ |
| Trans. | wayyišəpōṭ ’eṯ-yiśərā’ēl bîmê fəlišətîm ‘eśərîm šānâ: |
| AC | כ וישפט את ישראל בימי פלשתים עשרים שנה {פ} |
| ASV | And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. |
| BE | And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years. |
| Darby | And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. |
| ELB05 | Und er richtete Israel in den Tagen der Philister zwanzig Jahre. |
| LSG | Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans. |
| Sch | Und er richtete Israel zur Zeit der Philister zwanzig Jahre lang. |
| Web | And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years. |
